be a wreck

Bedeutungen von dem Begriff "be a wreck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a wreck	estar hecho un andrajo [v]
2	General	be a wreck	estar hecho una ruina [v]
Idioms
3	Idioms	be a wreck	estar para el arrastre [v]
4	Idioms	be a wreck	estar reventado [v]
5	Idioms	be a wreck	estar roto de cansancio [v]
Colloquial
6	Colloquial	be a wreck	estar hecho un cascajo [v]
Slang
7	Slang	be a wreck	estar hecho una [v]
8	Slang	be a wreck	estar acabado (de salud) [v]
9	Slang	be a wreck	estar hecho un cascajo [v]
10	Slang	be a wreck	estar hecho una gaita [v]
11	Slang	be a wreck	estar hecho una ruina [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be a wreck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a physical wreck	ser una ruina física [v]
2	General	be a physical wreck	estar hecho un desastre (físicamente) [v]
3	General	be a physical wreck	estar físicamente devastado [v]
Idioms
4	Idioms	be a nervous wreck	estar hecho un manojo de nervios [v]
5	Idioms	be a nervous wreck	estar de los nervios [v]
6	Idioms	be a nervous wreck	estar destrozado de los nervios [v]
7	Idioms	be a nervous wreck	ser un manojo de nervios
Colloquial
8	Colloquial	be a nervous wreck	estar alguien de los nervios [v]